|
毛利语委员会首席执行官Glenis Philip-Barbara说，她已经安装了这个软件，相信非毛利语用户也会喜欢上这个软件的。 Philip-Barbara说：“语言能保持其活力的最大敌人就是羞於使用，通常阻碍人们掌握运用一门语言的想法是『我这麽表达不对，我不敢在其他人面前说这种语言』。而这个应用软件在一定程度上给人们提供了帮助。” “当人们意识到这(毛利语)是我们的语言，这个『我们』是集体而不是单独的『我们』的时候，那就不是只有毛利人能使用毛利语了。对於那些称长白云之乡是家园的人们，这(毛利语)就是我们的语言。” Philip-Barbara肯定了这款软件的研发，它可以用有韵律的毛利语发音来读出句子。软件中包含了已经翻译成毛利语的英文单词。用户可以输入需要翻译的英文词组，然後软件便可将其连成句子和段落。软件还可以用男声或女声读出翻译好的句子。 想要学习一些毛利语词汇的纽西兰人还可以登录nzhistory.net.nz，网站上收录了一些常用的毛利语以及“100条你需要知道的毛利词汇”。 (责任编辑：新西兰 XinXiLan) |
