|
(本报讯)9月12日(周一)，位于怀卡托(Waikato)的马塔马塔-皮阿科(Matamata-Piako)地区政府市长简·巴恩斯(JanBarnes)在区政府大楼亲切接见了来自中国上海金山区代表团一行，一同接见的政府官员有的首席执行官唐·麦克劳德(DonMcLeod)和市长助理黛比·伯奇(Debbie Burge)。他们向到访的上海市金山区海外联谊会会长李华桂女士及所有代表团成员表示诚挚的问候，并感谢本地陪同的开麦乳业公司执行董事苗家辉先生和办公室主任张海燕女士以及此次访问翻译的威廉姆先生。 简·巴恩斯市长向来访的客人介绍了本地的人文地理和经济发展状况。马塔马塔皮阿克区包括的镇有马塔马塔，莫林思维尔和蒂阿罗哈，政府总部设在蒂阿罗哈。宽阔平坦的自然环境和富饶肥沃的土地使本区成为新西兰有名的农牧业产区和大型的乳品加工基地。马塔马塔有著名的霍比特人电影拍摄基地，在那里大家可以感受中土世界的生活。这个地区还以养纯种马出名，由此吸引了大量的游客。马塔马塔东面是怀里里瀑布，这是北岛最高的瀑布。蒂阿罗哈还有许多的历史建筑和纪念碑，这里的爱德华温泉镇是世界上仅有的热苏打水间歇泉。 简市长2015年曾经访问上海市，她对中国的经济发展和人文科技留下了特别深刻的印象。她希望跟来访的代表团成员进行多方交流，共同发展本区的乳品工业和旅游业。 李华桂女士在致辞中首先感谢简市长的热情接待，希望通过这次访问加强上海金山区和马塔马塔-皮阿科之间的经济、文化、旅游及科技交流。金山区是上海市的西南门户，拥有23.90公里的海岸线，处于长三角经济区域中心，有得天独厚的地理、环境和经济辐射优势。全区总面积613平方公里，辖1个街道、2个工业区、9个镇：石化街道、金山工业区、金山第二工业区、朱涇镇、枫涇镇、张堰镇、亭林镇、吕巷镇、廊下镇、金山卫镇、漕涇镇、山阳镇。2015年底，全区常住人口79.8万人，其中户籍常住人口为52.46万人，外来常住人口为27.34万人。境内有沪杭铁路、金山铁路、沪杭高铁、浦东铁路四条铁路，有S4、G15、S19、S36、G60、G1501六条(段)高速公路、国家一级公路有新卫公路、大亭公路、亭卫南路等，镇级公路遍及各镇、村。全区河道纵横成网，水陆交通便捷。杭州湾跨海大桥和嘉绍大桥的相继通车，使金山成为连接中国经济最活跃地区的重要交通节点，上海南翼辐射长三角的“桥头堡”区位优势进一步凸显。 会后代表团随苗家辉先生一同参观了开麦乳业公司。开麦乳业公司位于小镇瓦哈罗阿，工厂初建于1885年，与2013年起公司经历2年时间的改建和扩建，现在已经成为生产高温牛奶、乳酪和黄油的大型加工厂。在开麦的咖啡厅，代表团通过6扇玻璃门观看了乳品的生产过程，还兴致勃勃地品嚐了各种各样的乳酪和咖啡。 此次上海金山区代表团队马塔马塔-皮阿科的访问非常成功，双方希望建立长期联系和合作，加强在经济，文化和旅游各项领域的一系列开发和探索。 (责任编辑：新西兰特产网) |
