|
在选举日正式投票之前，有一个工作必须提前完成，那就是选民登记。只有登记了，您才可以成为有资格投票的选民，而应当登记却没有登记的，甚至有可能要承担法律上的后果。为了让近几年才来到新西兰的新移民了解选民登记的重要性以及登记的具体流程，新西兰选民登记处特别向我们发来文稿，希望通过本报的宣传，让更多的华人能及时完成选民登记，届时可以投下自己神圣的一票。 今年的大选日-9月20日 新西兰是一个移民国家。最初由毛利人的祖先从哈瓦基(Hawaiki)航行，在1000年前到此地定居，这片土地始终代表著那些敢于冒险出征者的一个新的开始。 如今出行的方便并不缩短新西兰与您原居国的距离。与其他远道而来的人们一样，大家都需要毅力和决心来决定在这里定居，成为一名真正的新西兰人。您决定住在这里，表明了您和您的家人在新西兰已经找到了可以称为家的地方。现在新西兰是您的国家，您也就跟所有新西兰人一样拥有相同的权利和责任，包括您在2014年大选中投票的权利。 为您和您的家人而投票 新西兰有著悠久而自豪的民主历史。自1853年以来，我们已经享受定期，自由和公正的选举。办理选民登记并投票是非常容易的一件事情，而且绝对安全。您投的票是保密的。选举委员会坚信，所有符合资格投票的人都应该去投票，因为那是我们可以保持一个健康民主制度以及能够代表我们所有人的国会的最重要基础。若国会真的能够也应该具有代表性，那么您的声音就必需通过选票得到反映。 每隔三年，新西兰都举行政府换届选举。我们可以自己来选择该由那些人士和政党来管治新西兰这个国家。这些人在国会裹代表我们，并为我们作出决策。 今年的换届选举将于9月20日(星期六)举行。 让您有发言权 当您办理登记后，您就可以选择您希望在国会中代表您的政党和政治家。您的选票至关重要。根据法律规定，每个符合资格的选民都必须登记，但投票不是强制性的。 如果您迄今还没有进行选民登记，而这是您第一次符合选民资格，那您必须要在9月20日(星期六)选举日之前完成登记。请记住，如果您不主动登记的话，您的註册将不会自动发生。 符合下列条件就可以办理选民登记： ‧年龄18岁或以上，和 ‧在过去一段时间内曾经不间断地住在新西兰超过一年，和 ‧是新西兰公民，或新西兰永久居民。 现在就办理登记 请不要等到最后一分钟。提早登记能让您有机会准备好参加投票。假如您于8月20日(星期三)前办妥登记的话，易投票卡(EasyVote card)和相关信息将在选举日之前发送给您。您将收到有关何时何地可以投票，投票站所在地，您所在选区候选人的名单，以及候选政党名单等信息。您可以携同您的易投票卡(EasyVote card)去投票。它可使投票过程更快，更容易。如果您没有易投票卡(EasyVote card)，您仍然可以投票，只是需要花费多一点时间而已。 您可以从任何邮局，或以免费短信把您的姓名和地址传送至3676，或从选民登记处网站www.elections.org.nz，又或打免费电话0800 367 656获取登记表。 如果您已註册，您的名字会在选民名册内。您必须在选民名册上才有资格投票。 在大选中投票 今年的选举日是9月20日(星期六)，投票站会于上午9时开放直至晚上7时。您可以在全国任何地方投票，但如果您是在所在选区之外投票，那就需要转换一份特种选票，这只是需要多一点时间。投票站往往设在学校，教堂或社区中心，届时投票站外将会有标志，让你知道它们的所在地。 如果您不打算在您所在选区内投票，或不能在选举当日前往投票站投票，最简单的方法就是从9月3日(星期三)起提前投票，有关何时以及如何提前投票的信息将可在8月27日(星期三)起自选民登记处网站上elections.org.nz或免费电话0800 367 656获取。 如何投票 在新西兰，我们采用一个叫做混合成员比例(Mixed Member Proportional，MMP)的选举制度。 MMP是我们用来选出我们国会成员的制度。每位选民都有一张政党选票和一张选区选票。 你的政党选票让您选择政党。这张选票很大程度上决定每一个政党获得国会席位的数目。 您的选区选票是为了选择代表您所在选区的国会议员(Member of Parliamenta，MP)，以该选区内得票最多的候选人胜出。 获胜至少一个选区席位，或获得5%以上政党票数的政党可在国会中获得大致相同份额的席位。 欲了解更多信息，您可以访问选民登记处网站www.elections.org.nz，免费电话0800 367 656，询问朋友，辅助人员或家庭成员，您也可以联系您的选举主任或选民登记处。 (本文由选民登记处提供) (责任编辑：新西兰 XinXiLan) |
